【大.纪.元;8月31日报导】（中央社台北31日电）纽约金价30日连续第3天走低，主要因市场投资人臆测联准会是否将暗示新一轮振兴经济措施，以及西班牙表示，将延后寻求纾困决定。

联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）今天将在杰克森霍尔（Jackson Hole）的年会中发表演说。柏南奇2010年在此预示了规模6000亿美元的债券收购计划。

美国7月消费者支出3个月来首见攀升。另一项最新公布的数据显示，美国近周申请失业救济人数超乎预估。

西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）表示，该国将延后寻求主权纾困，直到纾困条件明朗化。

纽约12月期金收盘挫0.4%，每盎司报1657.10美元。金价前2个交易日计跌0.8%。

纽约12月期银收盘挫1.5%，每盎司报30.446美元，创最活络合约自2日以来最大跌幅。

纽约10月白金期货收盘跌1.1%，每盎司报1503.70美元，连续第5天挫低，创6月22日以来最长跌势。

纽约12月钯金期货收跌3.2%，每盎司报616.40美元，创5月23日以来最大跌幅。

纽约12月期铜收跌0.1%，每磅报3.447美元，连跌5天，创12周来最长颓势。

伦敦3个月期铜收挫0.1%，每公吨报7567.5O美元（每磅3.43美元）。伦敦锌、铝、铅、锡、镍价齐跌。（译者：中央社刘淑琴）