【大.纪.元;2012年09月30日讯】（大.纪.元;记者李晓明编译报导）据英国《卫报》引述中国媒体报导，随着中日两国在钓鱼岛的争端不断升级，北京书店内正在销售的日本小说被下架。

中方和日方都宣称对钓鱼岛及其附属岛屿拥有主权（日本称其为尖阁列岛）。九月初，日本宣布从岛屿的私人拥有者手中购买了所有权，从而引发了双方冲突。随后，中国大陆出现抗议活动，日本企业关闭了它们的在华办公室，两国外交活动也被取消。

据报导，两国争端已经蔓延到文学领域，北京的书店正从货架上清除日本作家的著作。

据《日本时报》报导，著名的北京王府井书店已经将村上春树的畅销书——中文版的《1Q84》下架。其他日本作家的书也遭到同样待遇。一名店员说：“我们不卖日本的书籍了。我不知道其中的原因，但也许是因为现在中日关系交恶。”

另外，日本报纸《朝日新闻》也报导，北京另一家大型书店也下架了日本作家的书籍以及与日本相关的书籍。该报称，北京市新闻出版局已经发出指示，要求出版商不再出版有关日本的书籍，或者由日本作家写的书。但当局否认了这一说法。一位书商表示：“这是因为中国和日本之间的关系恶化。”

一位知情人士告诉《卫报》，在高度敏感的时期，中共政府常常指示书商什么书能卖，什么书不能卖。这位人士说：“上面时不时就会有指示，尤其在这种国内局势不稳定的敏感时刻。但这些指示不会执行很久。”

（责任编辑：毕儒宗）