【大.纪.元;1月6日报导】（中央社英国伯尔发斯特5日法新电）北爱尔兰伯尔发斯特（Belfast）再度爆发武力抗争，据报期间有人朝员警开枪，警方今天以涉嫌谋杀罪名逮捕1名38岁男子。

北爱市议会去年12月3日表决通过，限制议会每年悬挂英国国旗天数，引发数周来的街头暴力事件，今天骚乱爆发前的1000多人示威行动原本大致上和平。

警方的声明说：“1000多人组成的群众用鞭炮、砖头和其他砖石攻击警方，警方出动水炮并逮捕2人。”

“警方同时正在调查纽唐纳兹路（Newtownards，东伯尔发斯特的传统亲英派地区 ）有人朝警方开火的案件，1名38岁男子因涉嫌遭逮捕。”（译者：中央社徐嘉伟）