【大.纪.元;10月30日报导】（中央社东京30日法新电）日本放送协会（NHK）今天报导，日本烟草产业公司（Japan Tobacco）打算裁员1600人与关闭4座工厂，以缩小生产量因应国内销售量萎缩。

NHK报导，拥有8900名员工的日本烟草产业公司，将裁掉约1/5人力。

NHK引述不具名消息人士说法报导，除了裁员外，日本烟草产业公司也希望透过员工自愿退休或其他计划来缩编，并将工厂从9间减至4间，25间分公司将只留下15间。

日本烟草产业公司是全球最大烟草商之一，旗下拥有云斯顿（Winston）与骆驼（Camel）等国际品牌。尽管海外业务兴盛，但由于日本吸烟人数大减，国内销售量乏善可陈。

日本烟草产业公司告诉法新社，公司尚未对国内营运业务“做出任何决定”。（译者：中央社陈怡君）