【大.纪.元;2013年12月12日讯】南非政府11日证实，在前总统曼德拉追悼大会上进行手语翻译的男子是个“冒牌货”，目前警方已对其展开搜捕行动。

南非总统府部长柯林斯‧沙巴纳说，曼德拉追悼大会期间，政府接到许多聋哑观众的抱怨，他们说在领导人发言时，旁边的手语翻译胡乱做着手势，表达的意思谁也看不明白。

专家对此调查后表示，这名“手语翻译”所做的手语动作的确是“不知所云”。

非国大总部雇来“手语翻译”

南非的首位聋哑女议员威尔玛‧德鲁臣说，这名男子是非国大总部雇来的，但是他的手语翻译根本不是南非的失聪者能看懂的。

在曼德拉追悼会的现场直播期间，威尔玛‧德鲁臣在推特上说：“手语翻译根本无法令人看懂，他肯定不会手语，请赶快换掉他。”

非国大拒绝对以前是否使用过这名手语翻译的提问做出回答。

但美联社报导说，南非政府正在就此问题准备一份声明。

这名手语翻译的身份目前也还没有公布，但南非失聪者协会的德塞尔说，该国的失聪者社区和其他手语翻译以前都没见过这名男子。

南非的手语有自己的一套结构，而且和包括南非荷兰语、柯萨语、英语在内的任何讲话的语言都没有联系。

另一名接受BBC采访的南非失聪者说，这名男子是在“创造他自己的手语”。

星期二，世界各地主要的新闻电视台都现场直播了曼德拉的追悼会。

在国际政要和曼德拉的家人、朋友在台上致悼词时，这名男子一直站在一边打手语，但他的手语却没有一个失聪的观众能看懂。

曼德拉追悼大会10日在约翰内斯堡的FNB体育场隆重举行，近百名国家元首、政府首脑、国际和地区组织代表、数个国家的王室成员以及约10万名南非民众参加了悼念活动。南非电视台、美国有线电视新闻网和英国广播公司等新闻媒体对追悼大会进行了实况报导。电视画面显示，这名矮胖的男子脖子上挂着官方颁发的安全通行证。

南非警方说，他们不知道这名男子的身份，也不知道他是如何得到安全通行证的。沙巴纳说，南非政府对此事高度重视，并将对此展开调查，及时向民众通报相关结果。

（责任编辑：高静）