【大.纪.元;2013年12月13日讯】（大.纪.元;记者叶淑贞编译报导）英国19岁少女哈雷（Rachael Harley）患有严重的病症“腹腔粘连”（abdominal adhesions），每次吃东西之后，腹部就会胀起来，让人误以为她怀孕了，这令她痛苦万分，但医生却束手无策。

据英国《每日邮报》报导，今年稍早，住在巴尔莫迪（Balmedie）的哈雷被诊断出器官之间的纤维组织有腹腔粘连的问题。自10月以来，她一直在医院接受各种测试和扫描，而医生却不知道如何医治她的病。

哈雷的问题最开始出现在4月28日，当时她的肚子突然在一夜之间胀大，随后被紧急送医，从那时起便多次进出医院。在一系列的测试都无法显示问题后，医生在7月给她做了检查手术，查出她是肠和阑尾之间的纤维组织群粘连。

哈雷说：“在很短的时间之内，我的体重就上上下下。手术后我长胖了，但因为我不能吃，因此很快地我瘦得像皮包骨一样。但每次吃完东西之后，我看起来就像怀有9个月身孕一样。”

她说：“我的肚子无法快速变空，所以它会胀起来。我可以吃像零食这一类的小东西，但是当病情真的糟糕时，我只能勉强喝水，因为我就是觉得恶心。”

哈雷被曾施以不同的药物，甚至试图神经阻断注射，但似乎没有什么帮助。由于病情严重，她自10月以来一直住院，不得不放弃大学的课程。医生们一直对她的病情都无所适从，他们担心更多的检查手术可能会使她的问题变得更糟。

粘连通常是在患者做手术后发展出来的，但哈雷相信，在她患过阑尾炎之后，粘连就形成，并附着在她的肠和盲肠。不过，医生认为哈雷的病情是与生俱来的。患有先天性粘连问题的人，有93％的机会会再复发。

哈雷现在正在尽可能地筹钱，希望能在明年到伦敦接受拥有专业知识的私人粘连专家的治疗。手术以及所有费用合计4,000英镑。

（责任编辑：陈俊村）