【大.纪.元;12月20日报导】（中央社记者廖汉原华盛顿19日专电）美国总统欧巴马(又译：奥巴马)和第一家庭成员，明天将启程前往夏威夷度假。欧巴马的假期长达16日，各界相当好奇欧巴马如何度过超过两周的长假。

美国国会民主、共和两党就2014、2015两年预算达成协议，化解政府新年后关门危机。白宫19日指出，欧巴马和第一夫人蜜雪儿等第一家庭成员，20日晚间将搭乘空军一号前往夏威夷度假。

欧巴马的假期自20日至明年1月5日，长达16天，一家人下榻夏威夷欧胡岛（Oahu）上享有无敌海景的度假别墅。欧巴马一家人过去在夏威夷度假，每周住宿花费2万4500美元，今年仍入住类似的别墅。

白宫和国会去年为临时预算协商闹得不可开交，欧巴马被迫提前结束耶诞假期；今年预算危机解除，预料欧巴马未来两周可享平静的年度假期。

欧巴马在夏威夷期间将会晤家族成员及友人，有需要仍将处理重要政务。

往年美国第一家庭在夏威夷度假，白宫记者团也随同采访欧巴马轻松的行程，美国媒体戏称守候在沙滩和高尔夫球场边的记者，也顺道“工作度假”。