【大.纪.元;12月5日报导】（中央社伦敦4日法新电）欧洲联盟以6家银行操纵利率为由，处以巨额法款后，欧洲三大主要股市今天收黑。

欧元区经济数据显示零售业绩下滑，且制造业与服务业成长低于预期之后，市场气氛大受影响。

但在市场人士揣测美国联邦准备理事会何时缩小量化宽松规模之际，美国政府公布多项好坏掺半的经济数据，促使美国股市上涨后，欧洲三大主要股市收复部分失土。

伦敦FTSE 100指数下滑0.34%，收在6509.97。

法兰克福DAX 30指数下滑0.90%，收在9140.63。

巴黎CAC 40指数下滑0.57%，收在4148.52。（译者：中央社何世煌）