【大.纪.元;2月12日报导】（中央社记者杨明珠东京12日专电）日本媒体报导，今天下午在兵库县高砂市山阳电铁的平交道发生一列特急电车与联结车相撞事故，电车部分车厢脱轨，已知至少有13人轻重伤。

日本“读卖新闻”等媒体报导，下午3时50分（台湾时间2时50分）左右，兵库县高砂市的山阳电铁荒井站与伊保站之间的平交道，一列由山阳姬路驶往阪神梅田的直达特急电车与联结车相撞，第1、2节车厢脱轨，电车约前进了200公尺碰到荒井站北上月台才停下。

兵库县警方表示，电车的驾驶重伤，乘客约11人受伤。联结车的驾驶也受伤。

报导说，车祸现场距离高砂市市公所东南约800公尺。当地居民指出，联结车在平交道附近进退不得，驾驶正想将运载的车子卸下之际，特急电车就开过来了。