【大.纪.元;5月9日报导】（中央社檀香山市8日综合外电报导）当局表示，1架小型直升机突然失去动力，今天下午坠落在檀香山市热闹的市中心，所幸没有人受重伤。

檀香山消防局发言人席凌（Terry Seeling）说：“这起事件没造成任何人重伤，真是奇迹。”“这是非常热闹的地区。”

这架直升机在进行航空摄影时突然熄火，直坠福特街（Fort Street）。福特街是夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）的所在地，街上还有1幢大型复合式公寓。

这个市中心地区总是车水马龙，也通常有很多大学生和上班族。

席凌说，这架直升机最后坠落在路缘，造成1辆停靠汽车严重毁损，街上刚好有消防站，因此消防员听到坠毁声后立即冲去救援。（译者：中央社陈怡君）