【大.纪.元;2014年12月13日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）中国大陆的科技明星小米在挑战苹果和三星的道路上碰上钉子。它向快速增长的印度手机市场扩张的行动被一桩专利纠纷绊住脚步。

《卫报》12月11日报导说，瑞典爱立信公司针对中国制造商小米提起专利侵权诉讼，德里高等法院命令小米和它的零售伙伴Flipkart在2月5日之前停止在印度销售。2月5日将再次听证。

根据法庭文件，小米被禁止在印度制造，组装，进口，销售或广告它的智能手机。印度海关已经命令阻止进口可能侵权爱立信专利的智能手机，直到进一步通知。

这个案件将在二月份进一步听证并可能令小米陷入更多的专利纠纷。小米试图在海外扩张。这是该公司面临的首个专利挑战。它被批评模仿对手的产品，它被业内观察者形容为“中国的苹果”。

小米印度分公司主管Manu Jain说，“印度对于小米是非常重要的市场，我们将迅速因应，并完全遵循印度的法律。”他也解释，该公司还没有收到法庭裁决的官方通知。

为了维持它目前的扩张速度，小米预计将跟爱立信达成一个协议，而不是对抗裁决。

从2011年出售它的第一部智能手机开始，小米成为世界第三大智能手机制造商，十月份它占据全球出货量的6%。该公司在大陆获得成功，但是在海外扩张遭遇阻力。

因为担忧数据禁听，印度最近警告它的军队不要使用中国智能手机，促使小米发布声明说，它从未未经许可收集用户数据。

苹果首席设计师Jony Ive最近也抨击小米抄袭。“它是窃贼，它懒惰。我完全不认为它这么做正常。”

但是小米努力吸引西方人，如聘请谷歌的重要高管，包括安卓副总裁Hugo Barra，小米现在的国际销售主管。

责任编辑：林诗远