【大.纪.元;2014年12月22日讯】（大.纪.元;记者陈俊村编译报导）英国苏格兰地区的迪河（River Dee）最近出现奇异的景象，成千上百个白色圆盘状冰块漂浮在河面上，犹如一片片白色的面饼，令人称奇。

当地居民表示，这是他们第一次在迪河河面上见到这种被称为“冰煎饼”（ice pancakes）的圆盘状浮冰。这种现象据信是因为河面上的浮沫急冻成冰，再随着河水的流动互相碰撞，才全都变成餐盘般大小的圆形。

长期研究河流生态的生物学家厄克特（Jamie Urquhart）说，他曾于几年前在其他河流见过这种现象，但这是第一次在迪河看到，当地居民先前都没有见过。他不知道这是不是因为英国这几年来的冬天特别寒冷所致。

他说，“冰煎饼”在夜晚较冷时成型，但白天气温稍微回升，这种圆盘状浮冰周围开始融化，在河水碰撞下又会并入新的泡沫，因此每个泡沫形成的浮冰才会越来越大。

专家称，这种罕见现象必须在各种气候条件具备时才会出现。它有时可出现在河面或海面，但比较常在北极或南极被发现。在北极，这种“冰煎饼”有可能互相堆叠并结合成18公尺厚的冰脊。

责任编辑：王愉悦