【大.纪.元;2月25日报导】（中央社台北25日电）波克夏哈萨威公司亿万富豪董事长巴菲特，以自己从1986年买进并持有迄今的农场为例，警告散户投资人不要频繁地进出股票。

现年83岁的巴菲特（Warren Buffett）在24日刊载于财星杂志（Fortune）网站的年度信函摘要中写到，投资人应该视持有股票部位，如不动产投资，锁定在假以时日的获利潜力，而不是短期的价格波动。

巴菲特说：“那些可以静静地持有农场和公寓几十年的投资人，一旦曝露在接连股票报价环境中，经常变得狂热起来。”“对这些投资人来说，流动性从应该是全然优点，变成了一种诅咒。”

巴菲特一向追求买进并持有的投资策略，将波克夏哈萨威（Berkshire Hathaway Inc. ）打造为一家市值2800亿美元的公司，持有可口可乐（Coca-Cola ）、美国运通（American Express）和富国银行（Wells Fargo ）等个股。

巴菲特表示，散户投资人可能避免他的选股策略比较好，而是买进一档持有标准普尔500指数每个成分股的基金。

巴菲特表示：“非专业人士的目标不该是找出赢家股。‘什么都不知道’的投资人兼顾分散标的且保持最低成本，绝对能得到满意的结果。”

过去10年来，标准普尔500指数平均年报酬7%左右，击败波克夏平均年股价涨幅近1个百分点。巴菲特表示，他锁定提高波克夏账面价值的速度比标准普尔500指数快。（译者：中央社刘淑琴）