【大.纪.元;6月27日报导】（中央社伦敦27日路透电）英国竞争监管单位“竞争和市场管理局”说，应维持禁止欧洲隧道集团（Groupe Eurotunnel）营运穿越英吉利海峡客轮的禁令。这确认“竞争和市场管理局”5月时做成的决定。

欧洲隧道集团2012年以MyFerryLink商标，开始经营英国多佛（Dover）和法国加莱（Calais）间的海运业务。

“竞争和市场管理局”今天说：“自发布禁令之日起，给予欧洲隧道集团6个月时间停止营运客轮服务。也可另寻买主，只要让MeFerryLink的运作完全独立于欧洲隧道集团之外，即可营运客轮。”

管理局重申其做成这项决定的理由时说，2家营运客轮的公司都亏损，目前的竞争水平难以维持，可能导致一家退出。（译者：中央社罗苑韶）