【大.纪.元;2014年06月03日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）一份新的研究显示，中国虽然在制造太阳能电池方面可能比欧洲廉价，但是这个节省是以更高昂的环境代价换来的。

《纽约时报》6月2日报导说，根据美国西北大学和美国能源部的研究，中国制造商使用的更薄弱的环境标准和更多的高污染能源是造成这种差异的原因。

研究者观察了制造太阳能电池过程的碳排放量和能源使用，分析记录了每一个生产步骤的成本，包括原材料开采，运输和工厂能源供应。

论文通讯作者尤凤起说，中国制造的太阳能电池的环境成本大约是欧洲制造的两倍。这篇文章将在下个月的《太阳能》杂志发表。

“将太阳能电池制造从欧洲转移到中国，虽然可能在经济上是一个吸引人的选择，但从生命周期能源和环境方面来说，并不太能够持续。”西北大学化学生物工程助理教授尤博士上周在新闻发布会上说。

作者建议，向太阳能电池制造商征能源消费税和碳排放税以帮助鼓励它们采取更加可持续性的方式生产。

“中国，我们有很多光伏制造商。它是政府鼓励的东西。”南京大学教授黄贤金说。“但是也有很多污染来自于它。”

在2011年，在连续数天居民抗议之后，中共当局搁置浙江省一个太阳能工厂的生产。他们说工厂的排放污染空气和附近水体。

由于生产低成本和政府鼓励，中国在上个世纪末从光伏生产的不起眼玩家一跃成为今天世界的领导者，生产将近全球总量的60%。

（责任编辑：林诗远）