【大.纪.元;6月6日报导】（中央社纽约5日综合外电报导）美国股市今天走高，道琼工业指数和标准普尔500指数都创下收盘新高纪录，原因是欧洲中央银行宣布降低利率到新低水准，刺激欧元区疲弱的成长，以防通货紧缩。

道琼工业指数终场上涨98.58点，或0.59%，收在16836.11点。标准普尔500指数上涨12.58点，或0.65%，收在1940.46点。

那斯达克指数劲扬44.58点，或1.05%，收在4296.23点。

欧洲主要股市稍早收盘涨跌互见，欧洲央行降息对股市只有短暂激励效果，德国股市指数盘中首见突破万点关卡，但稍后回软。

法兰克福股市DAX 30指数盘中首度站上万点关卡，但随后回落，终场收在9947.83点，上涨0.21%。

在欧洲央行宣布降息后，伦敦股市金融时报百种股价指数（FTSE-100）一度由黑翻红，但终场仍收在盘下，小跌0.08%，收在6813.49点。

不过，巴黎股市CAC 40指数创下2008年6月以来新高，终场上涨1.06%，收在4548,73点。