【大.纪.元;7月1日报导】（中央社台北1日电）彭博报导，法国巴黎银行（BNP Paribas SA）对违反美国制裁措施案认罪，并且同意在此案中付出空前的89亿7000万美元。此案曾惊动美国和法国外交高层。

美国司法部昨天说，这家法国最大银行承认，从2004年到2012年，处理过应被禁止的近90亿美元涉及苏丹、伊朗和古巴的交易。法巴也将被禁止从事石油和天然气商品金融以美元清算的业务，时间为1年。

声明说，在这项协议下，纽约最高银行主管单位也要求法巴的13名主管离职。

这些主管包括共同营运长库塞尔（Georges Chodron de Courcel）、法规主管贾宝（Vivien Levy-Garboua）、前企业投资银行结构金融部门主管芮米（Dominique Vivien Levy-Remy）和北美地区道德及法规部主管史特罗姆贝蓝（Stephen Strombelline）。

美国司法部长霍德（Eric Holder）说：“法巴长期精心策划，刻意隐匿遭禁止的交易、掩饰交易痕迹和欺骗美国当局。如果制裁措施有强制实施的有效手段，这些违规必须受到惩罚。”

这项调查的效应，以及与美国联邦和州检方的和解谈判，曾达到法国和美国政府的最高层。今年包括法国总统欧兰德（Francois Hollande）在内的许多官员都提出建议，但却无法说服美国官员对法巴手下留情。（译者：中央社简长盛）