【大.纪.元;7月4日报导】（中央社纽约3日法新电）世界油价今天持续走弱，原因是利比亚可能开始出口更多原油，以及对伊拉克危机的忧虑趋缓。

美国基准油价西德州中级原油的8月期货价格下跌42美分，收在每桶104.06美元，已经连续第6个交易日下跌。

伦敦市场北海布伦特原油的8月期货价格下跌24美分，来到111.00美元。