【大.纪.元;8月13日报导】（中央社纽约12日法新电）由于德国经济数据令人失望，美国股市今天下滑。

道琼工业指数下滑8.18或0.05%，收在16561.80。

标普500指数下滑3.12点或0.16%，收在1933.80。

以科技股为主的那斯达克综合指数下滑12.08点或0.27%，收在4389.25。（译者：中央社陈政一）