【大.纪.元;8月9日报导】（中央社东京9日法新电）日本官员和当地媒体说，强力台风今天侵袭西南大片地区，造成逾470个航班停飞，数千名渡假游客受困。

日本气象厅指出，哈隆台风每小时阵风高达198公里，可能今天晚上或明天清晨在日本西南登陆。

哈隆的外围环流已为日本大片地区带来豪雨和强风。电视画面显示，台风引发的巨浪重重拍打防波堤。

日本放送协会（NHK）说，风暴和豪雨本周稍早已导致1人死亡，4人受伤。

NHK说，至少473个航班因台风取消。而日本年度夏季假期正才开始。

日本气象厅说，台风预计接下来24小时会在四国降下70公分雨量。四国上周末曾遭受另一个台风的豪雨侵袭。

气象厅警告，西部应谨防重大山崩和洪水。官员说，四国德岛地方当局已对4万4100名居民发布疏散通知。（译者：中央社罗苑韶）