【大.纪.元;1月13日报导】（中央社记者郑杰忆罗马13日专电）今年6月将年满90岁的意大利总统纳波里塔诺，14日将递出辞呈，告别担任近10年的国家元首职务。

纳波里塔诺（Giorgio Napolitano）今天向总统府的同仁告别，明天正式递出辞呈。他表示，相关仪式会一切从简。

国会和地方代表最快将在本月底选举下任总统，过渡期间由参议院议长格拉索（Pietro Grasso）代理职务。

巴黎的枪击事件和本月25日希腊提前举行国会选举，已经让欧洲联盟十分棘手，若意大利因总统选举再掀政治波澜，无异是雪上加霜。

年事已高的纳波里塔诺已经多次表明要退休养老，但因为意大利政治、经济和社会都面临严峻挑战，为了维持局势稳定和敦促政府改革、国家发展，他仍坚守岗位，犹如老骥伏枥。

意大利采内阁制，政党林立且政府更替频繁，纳波里塔诺在政坛打滚数十年，能够调和左右势力，成为国家稳定的守护者。