【大.纪.元;12月1日报导】（中央社东京1日综合外电报导）日本铁路员工以别出心裁的设计，让误闯铁轨的乌龟免于被疾驶而过的火车辗毙，甚至造成列车延误等状况。

西日本旅客铁道公司（West Japan Railway）人员说，日本西部奈良县境内于2002年至2014年间，已发生13起因乌龟卡在铁轨转辙器的狭窄空间遭辗毙，导致列车服务中断事件。

日本英文报“日本时报”（The Japan Times）报导，有鉴于此，西日本旅客铁道公司与神户市立须磨海滨水族园（Kobe Suma Aqualife aquarium）合作，设法找出解决之道，在铁轨下方设置浅沟槽，让蹒跚穿越铁道的乌龟免于被列车辗毙。

发言人今天告诉法新社：“基本上，那就是它们的日常生活，乌龟必须通过铁道才能抵达池塘。不幸的是，当铁轨转辙器移动时，它们就会被夹死。”

他还说：“这个地区有很多乌龟，它们只不过是从A点移动到B点，却可能导致列车延误多时，我们因此与乌龟专家研议，找出帮助它们的最佳办法。”

铁路公司人员说，自从上个月在多个致命点附近挖掘沟槽以来，已有10只乌龟逃过死亡命运。