【大.纪.元;2015年02月20日讯】（大.纪.元;记者马丽编译报导）周五（2月20日）早上的上班高峰期间，两列火车在瑞士苏黎世北部城镇相撞，造成车厢翻倒，近50名乘客受伤。

《卫报》报导，一辆城际快递和当地通勤列车在苏黎世北部城镇拉夫兹(Rafz)发生了碰撞，该地距离苏黎世北部19英里。

瑞士警方发言人说，这是一个“严重意外”，但是没有提供任何其他细节。

当地媒体照片显示，一个火车的车头损坏严重，几个车厢出轨翻倒在路边。救护车、消防和救援人员已经赶赴现场。B□lach镇的和Schaffhouse镇之间的火车服务被暂停。

一个拒绝透露名字的救援人员说，有多达49名乘客受伤，“各地区的救护车都被调动起来。”他说。

一个18岁的乘客说，列车刚出拉夫兹的时候，司机忽然猛踩刹车，但是仍然酿成车祸，他补充说，两个火车的司机都立刻疏散了乘客。

瑞士是欧洲顶级的铁路用户，他们的火车网络因为安全和高质量受到国际羡慕。

责任编辑：林诗远