【大.纪.元;2015年04月30日讯】（大.纪.元;记者沙莉编译报导）新的研究发现，一份12世纪的抄本文献是继圣经之后，苏格兰现存最古老的抄本。古抄本可追溯至1130年至1150年，是罗马帝国晚期政治家波爱修斯著作《哲学的慰藉（the consolation of Philosophy）》的抄本。这份历史最长的苏格兰非圣经手稿被看作是苏格兰失落的文学文化的证据。
《哲学的慰藉》写于公元524年，为波爱修斯被流放和在监狱中等待处决期间所著，是欧洲中世纪最有影响力的哲学着作，影响力仅次于《圣经》。书中讨论了自由意志、命运、如何应对逆境和不公正。
此前学者们认为这份12世纪的抄本来自苏格兰南部边境，可能来自英格兰达勒姆。但是格拉斯哥大学研究人员穆雷博士仔细检查后发现，该手稿的笔迹和插图与当时达勒姆书籍或其他英文书籍不相符。
穆雷博士认为，手稿更显得与苏格兰王国有联系，其独特的插图更相似于1159年在凯尔索修道院所著的《凯尔索宪章》。
虽然12世纪的苏格兰宪章文化得到了充分研究，苏格兰当时的文学文化因为缺乏证据被视为丢失或不存在。一般认为苏格兰文学学者直到15和16世纪才出现。
穆雷博士说，波爱修斯抄本帮助研究人员了解苏格兰对中世纪著作的反应，了解苏格兰文学和思想文化于何时出现并如何发展。
《凯尔索宪章》中所绘大卫一世和马尔科姆四的形象，先前被认为是苏格兰最早的非圣经人物图绘。波爱修斯抄本中的人物图绘现在则被认为是最早的，提前了一代。抄本被鉴定为大卫一世时代苏格兰王国的作品，意味着苏格兰阅读波爱修斯著作的时间比以前认为的提前了300年。穆雷博士认为这证明了文学文化在苏格兰更早时期就得到了蓬勃发展。
责任编辑：苏漾
