【大.纪.元;2015年06月02日讯】（大.纪.元;记者马丽编译报导）德州的水灾不仅让当地居民苦不堪言，还影响到了牲畜。周日（5月30日），500多头牛从被德克萨斯州洪水围困的Dayton地区迁出，这是德州几百年都没出现过的景象，让人想起当年英勇的“西部牛仔”。

据《今日美国》报导，救援工作是在星期天(31日)早上开始的，当时洪水不断向牛群逼近，近1800亩旱地迅速减少到50亩，牛群老板帕特‧亨森（Pat Hencey）决定带领牛群离开。

在牛仔和执法部门的帮助下，500多头牛跋涉9英里，离开被水淹没的土地。

Dayton有7390位居民，周日，很多居民闻讯聚集在高速公路边，驻足等待观看牛群浩浩荡荡撤退的景象。这些牲畜价值100万美元， Dayton位于休斯顿以东约40英里的地方。

当地居民布朗（Ricky Brown）说： “以前西部牛仔的感觉回来了。” “每个人都想成为其中的一部分，这是200多年都没发生过的事情了。”

几十户家庭开着卡车，带着零食，甚至有人支起帐篷，迫不及待的等待观看。 牛群通过小镇，走上146号高速公路。

经过几个小时的辛劳， 至少200头牛安全的到达目的地——CMC铁路货场。许多牛犊由汽船运送，但有一些不幸掉入河中淹死。

过去30天，德州中部和东部下了10英寸以上的降雨，从德克萨斯州的潘汉德尔（Panhandle）到墨西哥边境连日阴雨连绵，一些偏远地区的降水量达15到20多英寸。

在阵亡将士纪念日的周末，至少31人死于德克萨斯州和俄克拉荷马州的暴风雨天气，周末德州有27人死亡，另有10人失踪。

责任编辑﹕原泉