【大.纪.元;2015年07月19日讯】 到温哥华将近两年的留学生Jimmy，已在大温哥华地区一家公立中学学完10年级课程。他庆幸自己“有备而来”——当初过来留学之前，在英语学习方 面家长一直给他很多的支持、尽力为他创造较好的英语学习环境，他自己也付出了不少精力来学习英语，将英语基础打得较好，因此来到加拿大后，经测试他英语 OK，不需要加入ELL课程，可直接进入中学相应年级学习。入学后，他的学业顺利，10年级期末参加了教育局要求的三门省考（数学、科学、英语）。打算将 来学理工科的他，为自己选了11年级两门科学课程：物理、化学（选课可参考本报6月12、19日连载文章“卑诗中学生毕业要求：选课体验篇”）。
　　
Jimmy的一些同学则需要学习ELL课程。一位同学来加已两年，进入9年级后即开始ELL一级课程，除了ELL一级课程内的英文写作、文字 和会话，还同时学了数学、体育和三门选修课，由于英语程度不够暂时没有学科学和社会学这两门9年级正常课程。不过这位同学对英语学习非常上心，除了学好课 堂内容，课后又聘请学校高班的英语尖子生辅导自己的听力与会话，还到校外参加英文补习班，而且课后跟同学会话也都尽量用英语，英语程度因此突飞猛进。到9年级末时，这位同学已进入ELL三级课程，10年级时就跳出了ELL。
　　
Jimmy与这位同学都很幸运。而有的同学来的较迟，到11年级还没出ELL，甚至连10年级的省考都错过，要找机会补考。不过加拿大是注重个人努力的地方，只要孩子好学并且持之以恒地坚持下去，加拿大的教育大门是永远敞开的。通常来说，在7月1日之后才满19周岁的留学生或新移民孩子，如果读完中学12年级还未达到中学毕业程度，很可能会获得重读一年高中的机会。19周岁生日在7月1日之前的新移民孩子，仍然可以继续到成人高中学习，拿到高中毕业证。◇

责任编辑：邓林