【大.纪.元;7月31日报导】（中央社芝加哥30日综合外电报导）俄亥俄州白人警察谭辛今天不承认犯下谋杀罪，他在1次例行交通拦停时，枪杀1名黑人，检方认为他是出于愤怒，而犯下此“没有理智”的杀人愚行。

而在本案发生前，美国因一连串员警在争议环境下，枪杀手无寸铁非裔民众的瞩目事件，而致黑白种族紧张情势急剧升温。

承审法官在听审庭裁决以100万美元，让谭辛（RayTensing）交保。25岁的谭辛，身着黑白条纹囚衣、戴着手铐出庭，期间他话不多。

谭辛是辛辛那提大学的校警，他最初告诉调查人员，之所以会射杀杜伯塞（Sam DuBose）是因为他开车逃跑，并有把他卷走拖行的危险。

经检视谭辛随身录影机摄下的影带，显示谭辛在这起发生于本月19日的枪杀案中，根本没有任何人身的危险。

质疑谭辛干嘛要费神拦停杜伯塞的检方说：“他只不过是车子没有车牌而已，鸡皮蒜毛的小事一椿，要走就让他走了，怎么会开枪把人家的头打爆。”