【大.纪.元;2016年12月19日讯】（大.纪.元;记者陈俊村编译报导）为人父母者多半会与别人分享养育儿女的经验，这些经验可能既甘又苦，为人生增添许多珍贵的回忆。有不少推特用户就在网上分享有关育儿的笑话，当爸爸或妈妈的人看了，应该会会心地一笑。

1.用户“Wendy S.”说：“我不在乎你的孩子有多可爱。当你在半夜醒来，看到他们站在你的床边，他们就很吓人。”

I don't care how cute your kid is. When you wake up in the middle of the night and see them standing next to your bed, they are terrifying.

— Wendy S. (@maughammom) 2016年8月1日

2.“Rock”表示，他的14岁儿子取笑他早上必须去上班，而他却可以因为下雪而放假，于是他就把Wi-Fi的密码更改了。

My 14yo made fun of me this morning because I had to go to work while he had a snow day, so I changed the wifi password.

— Rock (@TheMichaelRock) 2016年2月9日

3.“Moe”写道，女儿说：“你闯入了我的个人空间。”而母亲则回应说：“你离开了我的个人空间。”

Daughter: You're invading my personal space

Mom: You came out of my personal space

— Moe (@_Mo_lee_) 2016年1月8日

4.“James Breakwell”与5岁的孩子仰望夜空。他说：“你可以对着任何一颗星星许愿。”不料他的孩子回答说：“哪一颗是死星（Death Star，《星际大战》系列电影中的虚构太空要塞）？”

[looking up at the night sky]

Me: You can make a wish on any star you want.

5-year-old: Which one is the Death Star?

— James Breakwell (@XplodingUnicorn) 2016年2月9日

5.“James Breakwell”的另一则推文说，他4个孩子中有2人哭了起来。一名经过的女士问道：“小女孩，你们为什么在哭呢？”他则打趣地说：“你认为她们哭一定有理由，真是可爱。”

[two of my four kids burst into tears]

Random lady walking by: Why are you crying, girls?

Me: It's cute that you think there's a reason.

— James Breakwell (@XplodingUnicorn) 2016年5月25日

6.“James Breakwell”还分享了另一件趣事。他说，他的2岁女儿拿了一个糖果棒给他。他以为她终于学会了与别人分享，于是感动地拥抱她。没想到，她只是希望他帮忙打开包装而已。

My 2-year-old handed me a candy bar.

I hugged her for finally learning how to share.

Turns out she just wanted me to open it.

— James Breakwell (@XplodingUnicorn) 2016年11月8日

7.“Rich Cromwell”写道，他的6岁女儿告诉他说：“爹地，我在生你的气。”他问道：“为什么？”他的女儿回答说：“我不要告诉你。”于是他下结论说，她已经是个女人了。

6: Daddy, I'm mad at you.
Me: What for?
6: I'm not telling you.

She's already a woman.

— Rich Cromwell (@rcromwell4) 2016年3月3日

8.“Aaron Aryanpur”分享说，他跟4岁的孩子说，他认为自己吃太多了，而他的孩子却回答说：“对，而且不光是今天。”

Me: I think I ate too much.
4yo: Yeah, but not just today.

— Aaron Aryanpur (@aaroncomedian) 2016年11月26日

9.“Beau Coffron”认为，孩子们的耳朵很奇特。“捡起玩具”要说7次，他们才听得到，但他们却可以听到50码之外打开一包洋芋片的声音。

Kids' ears are amazing. It takes 7 times to hear "Pick up that toy" yet they can hear a bag of chips open at 50 yards.

— Beau Coffron (@lunchboxdad) 2016年5月30日

10.“Danielle Herzog”在孩子的学校担任课后话剧社团的指导老师。有一名一年级的学生问道：“你能不能教我，如何在我爸讲话时，演得像有在听那样？”

I lead the after-school drama club at my kid's school. A 1st gr said, "Can you teach me how to act like I'm listening when my dad talks?"

— Danielle Herzog (@martinisandmini) 2016年2月1日

责任编辑：茉莉