【大.纪.元;2016年02月22日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏报导）中国欧盟商会周一（2月22日）在最新报告中说，中共未能解决产能过剩问题加剧了经济放缓，并威胁破坏全球市场。
这份报告题为《中国产能过剩：共产党改革议程的一个阻碍》。中国欧盟商会在报告中警告，产能过剩的影响已经变得“更具毁灭性”，它指责政府和顽固的官员造成全中国主要行业效率低下，包括钢铁、水泥和化学行业。
《纽约时报》引述商会主席约尔格•伍德克的话说，如果不持续的努力来解决问题，那么产能过剩可能严重阻碍中国经济改革议程的效果。他说，无效的政策和省级官员的本位主义加剧了这一问题的严重性。
中共几十年来挣扎应对产能过剩。但是随着当局不顾全球需求下降，向造船业和玻璃制造业等重工业注入大量资本，这个问题在近年严重恶化。
比如，钢铁需求在近年减弱。但是中国钢铁生产继续增加，超过了印度、日本、俄罗斯和美国的总和。
《纽约时报》报导说，随着中国制造商寻求出口盈余，产能过剩的问题已经加剧了贸易紧张。几家外国政府包括美国，已经对一些中国钢铁产品征收关税。欧洲钢铁工人也抗议进口廉价的中国钢铁。
报告说，贸易摩擦阻碍了供应链。“这对全球化的积极影响构成重大威胁。”
中共官员反过来批评欧洲的抗议，说产能过剩是一个全球性问题。中共政府在努力重组钢铁行业，官员已经承诺削减几个产能过剩行业的产量。
随着中国经济在经历二十年的增长之后放缓，北京正面临越来越大的压力，设法扩张服务业，增加消费支出，替代传统行业。
北京领导人改革经济的努力受到地方官员保护主义的阻碍，地方官员担忧关闭工厂将导致丧失重要的税收来源。
中国欧盟商会在报告中向北京领导人提出了几个建议，包括削减某些行业的资本支出，征收增值税，以便向地方政府提供替代税收来源。
责任编辑：孙芸
