【大.纪.元;2016年05月19日讯】（大.纪.元;记者陈俊村编译报导）对很多人来说，出国旅行时，语言沟通可能是个大问题。现在，美国一家初创公司研发出一种号称全球首创的智能耳机，可以即时翻译使用者所说的不同语言，如同有人在一旁进行同步口译，让沟通不再成为难题。

这种被命名为“领航者”（Pilot）的耳机由纽约公司韦弗利实验室（Waverly Labs）所创造，其外型与一般的耳机相仿，但没有电线、甚至没有网路连结。从该公司的宣传视频看来，只要将“领航者”塞到耳朵内，就可以即时听懂对方的话，在使用上相当方便。

这款预计在今年下半年开始交货的产品可提供英语、法语、西班牙语和意大利语等4种语言的翻译。韦弗利实验室表示，包括印度语、阿拉伯语、东亚语言和斯拉夫语在内的其它语言翻译服务，很快就会有。

韦弗利实验室说，此产品将成对出售，因此两名使用者可以互相了解对方在说什么。第一代的产品只对同时戴着耳机的人进行翻译服务，但该公司称，未来的版本将能翻译周遭的任何人声。目前，如果你只有一个耳机，你可以请对方对着手机app讲话，这样也能进行翻译。

韦弗利实验室尚未透露有关“领航者”如何运作的技术细节。此产品似乎与手机app串联，在没有网路连结的情况下也能运作。该公司预定于5月下旬开始在Indiegogo网站上筹款，届时将会公布较多细节。

“领航者”的零售价预定为249至299美元，而Indiegogo网站上的早鸟优待价格为129美元。

责任编辑：苏漾