【大.纪.元;2016年07月14日讯】（大.纪.元;记者许羽文日本东京报导）日本明仁天皇有意提前退位，将皇位让给皇太子，消息传出后，山田凉介领军的杰尼斯偶像团体Hey！Say！JUMP意外“躺枪”，上了推特“热搜榜”，不少人问：“Hey！Say！JUMP要改名吗？”这到底是为什么呢？

原来，2007年成军的杰尼斯当红团体Hey！Say！JUMP因为10名团员（现为9名）全部是平成元年（1989年）以后出生的，因此团名使用了明仁天皇年号“平成”（Heisei）的谐音“Hey！Say！”，“JUMP”则是“Johnny’s Ultra Music Power”的首字母缩写，同时也期许平成年代能实现飞跃，跳得更高更远。

但如果明仁天皇在数年内退位，就同时意味着“平成”时代结束，这让Hey!Say!JUMP登上当日推特“热搜榜”，不少网友笑称“Hey!Say!JUMP要怎么办啊”“是不是要改名了”。

有网友调侃称：“Hey！Say！JUMP这名字一下子就染上时代的尘埃。”还有别出心裁的网友感叹，要让Hey!Say!JUMP不改名，新天皇只有把年号定为“JUMP”或者“平成第二季”了。

不过也有网友力挺团体不改名：“Kinki Kids（杰尼斯偶像团体，中译近畿小子）现在都已经40岁了，不是还叫Kids吗？”“少年队也不是少年了。”“就算平成年代结束了，Hey!Say!JUMP也不会结束！”

幸好，据最新消息，日本宫内厅暂时否认了天皇退位消息，Hey!Say!JUMP短时间内可以不用为自己名字是否“落伍”而烦恼了。◇

责任编辑：卢勇