【大.纪.元;2017年01月30日讯】创作歌手Matzka首度为迪士尼年度动画《海洋奇缘》（Moana）担任中文配音，电影于1月26日台湾上映，Matzka也提前返回台东部落，在影城包场请部落亲友族人观赏。
许多部落的小朋友听到电影中男主角毛伊用排湾族特有的语助词说话，都感到亲切又逗趣。
Matzka表示，自己从小就很喜欢看迪士尼动画，能担任中文配音员觉得很荣幸，能在黄历新年团圆的日子回到台东和族人们一起分享工作上的成果，更是2016年尾的小确幸。
《海洋奇缘》（Moana）故事背景发生在南太平洋岛屿，叙述岛上族人莫娜如何跟掌管风和海洋的半神人毛伊，齐力让遭受破坏岛屿生态恢复平衡。
电影中的主角半神人毛伊（Maui）原型是按照有萨摩亚血统的好莱坞影星巨石‧强森（Dwayne Johnson）为范本绘制，同时邀请他配音；中文版则请到有原住民血统的Matzka献声，而Matzka的招牌发型和主角毛伊甚为相似，族里的小朋友看得也直呼超像。
在这温馨的除夕夜，Matzka也照例和家人们吃年夜饭、烤肉，有时还会唱卡拉OK当做余兴节目，但鸡年新希望则是期盼能“孵”出新专辑，因此年假假期将埋头闭关，努力创作，Matzka也趁此机会要乐迷朋友们期待他的新作品。
责任编辑：梁梦竹
