【大.纪.元;2019年10月31日讯】（大.纪.元;记者洪雅文编译报导）朝鲜周四（10月31日）向日本和韩国之间的海域发射两枚导弹，日本当局称朝鲜疑似是投弹道导弹（ballistic missiles）。这两枚导弹已经降落在日本经济海域之外的公海。美国国务院正在密切关注有关消息。

韩国联合参谋本部（JCS）表示，第一枚导弹是周四下午4:35发射，第二枚导弹则在下午4:38被检测到，尚不清楚两枚导弹的型号。JCS称，这些导弹约飞行了370公里，高度达90公里，属短程行距。

韩国国家安全委员会在朝鲜试射后召开紧急会议，并对短程射弹一事表示关注。韩国军方则保持备战状态，同时跟踪和监视相关进展，为朝鲜下一次发射做准备。JCS呼吁朝鲜停止发射，称此举无益减轻韩朝双方的紧张关系。

日本防卫省在一份声明中说，“弹道导弹似乎是从朝鲜发射的”，“它们没有降落在我们的领土内。”

美国国务院发言人则表示，“我们知道有朝鲜发射导弹的报导”，“我们将继续关注局势，并与我们在日本和韩国的盟国密切协商。”

东京以北700英里、位于三泽的美国空军基地当天发布了导弹警报，并要求人员寻找庇护所，然后再发布全部撤离的警告。

朝鲜这次的发射时间是下午时段，与今年其它的试射时间（黎明时段）完全相异。

同一时间，韩国总统文在寅正在参加他母亲姜韩玉的葬礼，姜于29日去世。文在寅办公室表示，朝鲜领导人金正恩30日晚间通过板门店（Panmunjom）对文在寅表达“深切哀悼”和“慰问”。

韩联社引述军方消息人士的话报导，指出他们发现朝鲜操作了导弹发射平台：机动举升式导弹发射车（Transporter-Erector-Launcher, TEL）。

在首尔庆南大学任教的前海军军官金东一推测，朝鲜这次或在试射最近开发的多管火箭系统（multiple-rocket system），目的是对系统进行微调投入全面生产。

朝鲜今年已经试射了几种新型导弹，包括10月2日发射的潜射弹道飞弹（submarine-launched ballistic missile）。#

责任编辑：林妍