【大.纪.元;10月31日讯】（法新社明尼苏达州明尼阿波利斯三十日电） 前美国副总统孟代尔今天表示，他将接受民主党的提名，角逐预定下周举行，竞争激烈的参议员期中选举。

在一封寄给明尼苏达州民主党主席的信中，现年七十四岁，已经退休的孟代尔说，他将接下参议员威尔史东的棒子竞选参议员。威尔史东上周因飞机失事，不幸身亡。

孟代尔在寄给明尼苏达州民主党主席的信函中说：﹁我的心情沉重，但是对未来充满希望，我将接替威尔史东所留下的棒子。﹂

﹁没有人可以取代威尔史东的地位，然而，他对明尼苏达州州民的热爱和州民们的需要，鼓舞我们继续他未完成的工作。﹂

明尼苏达州民主党希望在今天稍后的一项会议中正式提名孟代尔为候选人。 (http://www.dajiyuan.com)