【大.纪.元;11月20日讯】（中央社记者吴显申新加坡二十日专电）新加坡和中国大陆今天在北京签署互相检验受管制产品的备忘录，简化双边进出口贸易的程序，将可为两国的厂商和出口商节省财力和时间。

代表新加坡政府签字的新加坡标准、生产力与创新局总裁李泉乡说，备忘录生效后，出口到大陆的新加坡产品，只需在新加坡检验后，就可直接进入大陆市场，不需在大陆再受检验。同样，新加坡进口的大陆产品也会做同样的安排。

他表示，这项安排将可为两国的厂商和出口商节省财力和时间。(http://www.dajiyuan.com)