【大.纪.元;11月26日讯】美国西岸码头工人与雇主达成协议，结束了导致港口在9月和10月份停止运作十天的劳资纠纷。

BBC中文网11月24日报道﹐劳方的太平洋海事协会和资方的国际海岸及仓库工会在当地时间星期六(11月23日)深夜签署了六年的合约。这协议是双方之间的妥协。

协议容许雇主在码头引进节省劳工的技术，但同时提高一万五百名工会成员的薪酬和退休金。

工会方面表示，这项为期六年的协议使美国不再受到港口关闭和货物堆积的威胁。这项协议使国家稳定。

劳资双方将在星期日（11月24日）晚些时候举行记者会公布详情。

三千亿美元货物

美国总统布什对双方达成协议表示欢迎。

布什发表声明说，这是对劳资双方和美国经济有利的协议。

美国西岸的港口每年处理三千亿美元的货物，任何对港口运作的阻延均会影响全世界的金融市场。

港口在9月和10月停止运作十天时，造成每天十亿美元的损失，布什政府迫于无奈之下引用一条1947年重开港口的法例下令码头重开。

亚洲经济也受到重创，汽车制造商被迫空运部件，增加了生产成本。

美国西岸也是亚洲太平洋国家出口业的主要目的地，这些国家还未从衰退中完全复苏。

(http://www.dajiyuan.com)