【大.纪.元;11月30日讯】（中央社记者黄菁菁东京三十日专电）日本福冈和三重两县已分别建造垃圾回收设施，以便将家庭垃圾制成可供发电的固体燃料（ＲＤＦ），并预定从十二月一日起开始运转生产，这些垃圾固体燃料将提供发电厂作为发电之用。

　　ＲＤＦ是将一般家庭垃圾研碎后，以热风干燥压缩制成直径约一．五公分、长约五公分的似蜡笔状固体。由于家庭垃圾中有五Ｏ％的水分，将其制成固体燃料可防止恶臭和腐败，也较方便运送与储藏。

　　福冈县早已着手建设这种新型垃圾回收设施，在福冈和熊本两县的二十八个市町村，计划兴建七座垃圾回收设施，其中五座已经完工。大牟田市内的一座垃圾回收设施将于十二月一日启用，预估一天约可使用二百七十二吨的ＲＤＦ，每小时约可发电二万千瓦。三重县的垃圾回收设施则紧邻固体燃料发电厂，一天最多可处理二百三十吨的垃圾。(http://www.dajiyuan.com)