【大.纪.元;8月31日讯】第五十九届威尼斯影展昨日晚间揭幕，却传出意大利媒体，对应邀担任正式竞赛评审团主席的巩俐语言能力不足提出强烈质疑。

　　据东森新闻编译报道，相较于大会主席能够说四国语言，巩俐却只能利用中文对外发言，使得她的语言能力遭到媒体质疑。

　　中国新闻网8月30日报导﹐由于语言上的障碍，巩俐在抵达威尼斯之后，在各种场合都带着一名助理随行翻译，影评人对于巩俐从影十五年来，没有在外文能力上下工夫相当不以为然。

　　不过巩俐透过翻译向媒体表示，从影生涯中已有多次担任影展影评和主席的机会，所以自认能够胜任这次的工作。(http://www.dajiyuan.com)