【大.纪.元;8月31日讯】(法新社东京31日电) 日本NHK 播出外务省亚洲暨大洋洲局长田中均通过成田机场画面，显示他今天启程赴北京，就小泉首相九月十七日赴平壤召开日本与北韩高峰会议有关事宜，跟北韩官员协商。

NHK 报导，田中均将设法了解北韩领袖金正日就日本十一名公民被北韩间谍诱拐问题，他有诚意解决到什么程度。

共同新闻社报导，田中均将探讨双方会谈达成突破的可能性，其中包括平壤方面要求日本为一九一○到四五年间在朝鲜半岛的殖民统治公开道歉并作出赔偿。

继昨天日相小泉宣布将在九月十七日赴平壤与北韩领袖金正日举行空前的高峰会议之后，今天田中均展开北京之行预作部署。

昨天小泉说：“我决定赴平壤访问，因为我认为除非两国元首展现政治决心举行晤谈，否则我们不可能向前踏出第一步。”这一步可望终止日本与北韩的冷战敌对关系。

(http://www.dajiyuan.com)