【大.纪.元;10月1日讯】（法新社洛杉矶电）亿万富婆哈芬登宣布退出混乱的加州州长补选，但呼吁选民千万不要投票给她的死对头阿诺，她说，退选之后她将全力阻止“终结者”阿诺成为加州州长。

哈芬登在CNN“拉瑞．金现场访问”节目中宣布：“本人谨此宣布退出竞选，下周将把所有时间与精力全部投入推翻罢免案，因为我认为这是打败阿诺的唯一方法。”

哈芬登退出后，一旦现任州长戴维斯在罢免投票中遭到罢免，将剩下副州长布斯塔曼德一人对抗阿诺。

五十三岁的哈芬登是专栏作家，电视节目主持人，根据CNN、今日美国报与盖洛普民调二十八日发表的民调结果，哈芬登在加州可能选民中只获得百分之二的支持率。

哈芬登与阿诺在上周的辩论中互相诋毁对方，哈芬登指控阿诺憎恨女性，而且过度渲染加州的经济困难。

距离十月七日罢免投票还不到一周，目前局势已经转变为戴维斯与阿诺双雄对决的局面。

(http://www.dajiyuan.com)