【大.纪.元;10月10日报导】(据中广新闻报导)爱尔兰作家乔艾斯写的〔尤里西斯〕正制作成CD有声书，整本书读完，得录制成二十三片CD，要花一整天才听得完。

乔艾斯的尤里西斯说的是〔布鲁姆〕这个人在都柏林的遭遇。由于是部大堆头的书，很多人看过几页以后就束诸高阁再也不碰了。

一家书商为了帮大家读完这本书，特别请约克大学音乐系教授马许制作，爱尔兰演员诺顿朗读，希望把整本书念完，让读者听完尤里西斯。书商表示，尤里西斯不但可以看，更可以听。由别人读来相当好听。

他们希望在五月底以前准备好，在六月十六号布鲁姆日的时候推出。一本打算卖八十五英镑，大约四千八台币。

(郭希诚编译)