【大.纪.元;10月14日讯】(美国之音记者夏启文台北报导)  
*中葡贸易谈判*

中国和葡萄牙开始在澳门展开贸易谈判。参加谈判的还有葡萄牙的六个前殖民地。澳门希望能成为中国和讲葡萄牙语地区之间通商的要地。中国商务部副部长安民说，中国去年从这些国家和地区进口了42亿美元的商品，比前一年增加了百分之三十。中国向这些国家和地区的出口额是十八亿美元，比去年同期增长了百分之十。美联社报导说，星期一，中国和这些讲葡萄牙语的国家和地区签署了一个协议，希望能加强相互之间的贸易关系。葡萄牙副首相阿诺特在签字仪式上说，签署这个协议的目的是推出具体的办法，发展相互贸易，促进投资，加强合作。

*严防萨斯*

中国疾病防治卫生官员说，今年春天在中国肆虐的萨斯病，肯定会卷土重来。但是法新社援引中国疾病预防控制中心流行病首席科学家曾光的话说，萨斯病再来会有多大的范围和危害程度，这些要看我们采取的预防措施是否有力和有效。中国国家技术质量监督总局星期一发出通知，要求中国的海关和口岸再度开始检查旅客的体温。这些地方包括国际机场、火车站和港口。法新社报导说，天津也恢复了检查旅客体温的措施。按照这个规定，所有体温超过38度的旅客都必须滞留接受体检，工作人员还要将这种情况上报有关单位。

(http://www.dajiyuan.com)