【大.纪.元;10月6日讯】(美国之音记者麦克阿达姆斯报导)   存在分离主义运动的车臣的选民在一次由克里姆林宫主持的选举中投票选出一名新的总统。这此选举被说成是朝和平迈出的第一步。但是批评人士说，只要车臣的战火不断， 就不应该在那里举行选举。 车臣选民共有七名候选人。当初步结果于星期一早些时候公布时，克里姆林宫指定的候选人卡蒂罗夫被看成是最有可能获胜的人。

*当局：选举成功无舞弊*

夜幕降临之时，在投票站关闭之前，车臣选举委员会的负责人宣布选举成功。这名官员说，为了让选举有效而必须达到的百分之三十合格选民的参选率已经达到，而且没有任何关于舞弊或者暴力的报导。

车臣亲俄罗斯的总理和代总统波波夫在俄罗斯的电视报导中表示同意这些官员的观点。波波夫在本周早些时候得病，一些人说是被人下了毒。波波夫说：“这次选举顺利无比。他说，有数不清的外部专家和观察家参加，这些人都没有发现有任何不正常的行为发生。”

*选举合法有效吗？*

并没有西方观察家在场监督这次选举，他们因为害怕被看成将一场战时举行的选举合法化而抵制了选举。也有人质疑选举的有效性，他们指出，在几个主要的竞争者上个月退出后，卡蒂罗夫并没有真正的挑战者。

卡蒂罗夫在投票后说，如果当选，他作为总统的第一个任务就是建立一个委员会，调查过去九年里在车臣发生的所有罪行。

自从莫斯科1994年第一次派兵到车臣以来，在车臣内外共有上万人死亡。俄罗斯联邦军队在1996年撤出，接下来的三年里车臣实际上处于独立状态，直到俄罗斯军队于1999年重返车臣。从那时以来，车臣和俄罗斯双方一直进行游击式的战争，两败俱伤，几乎每天双方都有人员伤亡。

车臣的分离主义者表示，无论选举结果如何，他们都一定要把从俄罗斯获得独立的斗争进行下去。

(http://www.dajiyuan.com)