【大.纪.元;11月1日讯】（法新社洛杉矶三十一日电）美国加利福尼亚州州长当选人阿诺史瓦辛格，今天提早结束两天在华府的拜会行程，匆忙赶回加州前往遭大火蹂躏的十七处灾区巡视。

一万四千四百六十八名消防队员仍然与猛烈的山林大火搏斗。迄今，这场大火已吞噬南加州三千平方公里的土地，焚毁三千一百七十九栋建筑物，其中包括两千六百一十八间私人民宅。

阿诺史瓦辛格缩短他首次到华府的正式访问后，随即在消防官员的陪伴下前往十七处受大火蹂躏区域视察，这场大火也是加州有史以来发生最严重的火灾之一。

这位昔日好莱坞影坛硬汉称赞这些救火英雄的勇气，并说，他已经尽力做了一切努力，他将看到加州能够从火灾的灾难中迅速恢复。

阿诺史瓦辛格搭乘直升机巡视上述火灾威胁严重的区域后，在圣贝纳迪诺告诉媒体：“我在电影中扮演英雄角色，但这些消防人员才是真正的英雄。”

他说：“我钦佩他们的委身、毅力、耐力及胆识，我非常敬仰及钦佩这些消防人员日以继夜为这些大火搏斗。”

阿诺史瓦辛格说，此行他前往华府向国会议员及高层官员包括副总统切尼，大力争取给予加州更多的灾害补助。