【大.纪.元;11月17日讯】（法新社坦尚尼亚三兰港十六日电） 蒲隆地总统恩达依兹耶与胡杜族主要反抗军领袖恩库伦齐萨今天在此间签署和平协定，以终止这个中非国家十年来造成约三十万人死亡的内战。

非洲领袖见证在三兰港签署的签约仪式之后，对蒲隆地较小的反抗军“民族解放军”（FNL）发出最后通牒，责成它在三个月内展开会谈，为蒲隆地达成一项周全的和平协定，否则将面临严重后果。

总统恩达依兹耶与胡杜族领袖、也是“民主保卫军”（FDD）领袖恩库伦齐萨签署共治协定之后，民众欢欣鼓舞庆祝。

蒲隆地自从一九六二年脱离比利时殖民统治独立以来，一再陷于种族冲突，发生无数次大屠杀。

一九九三年，蒲隆地第一位胡杜族总统恩达岱遭到少数民族图西族的军队刺杀，爆发内战，迄今已有十年之久，总共约三十万人在内战中死亡，大多数是老百姓。(http://www.dajiyuan.com)