【大.纪.元;12月10日讯】（法新社东京十日电）日本发射的第一艘火星探测太空船“希望号”，在遭遇一连串修护成本高昂的严重损坏之后，日本太空计划九日宣布放弃此项任务。

日本宇宙航空研究开发机构九日最后一次尝试以遥控方法修复希望号太空船去年遭太阳闪焰损坏的电子回路，该损坏导致太空船主引擎不得不关闭。

负责此计划的研究人员说：“不过，我们无法修好电子短路故障，因此，我们放弃让希望号太空船环绕火星轨道运行的计划。”

他说：“我们将继续努力修好电路，以便未来利用此太空船进行其他太空观察任务。”

希望号是日本发射的第一艘火星探测太空船，斥资二百亿日圆（一亿八千六百万美元）于一九九八年发射，最初计划是要在一九九九年夏天之前将之发射进入火星轨道运行，但因一连串意外与故障终于宣布放弃此计划。(http://www.dajiyuan.com)