【大.纪.元;12月31日讯】(美国之音记者拉莫特开罗报导) 上星期五伊朗东南部城市巴姆发生的地震估计造成多达五万人丧生。地震发生以后，国际援助继续进入灾区，包括美国的援助。星期二，一组美国医生抵达灾区，协助照顾当地居民。但是伊朗总统表示，虽然伊朗欢迎美国的援助，但是这不会改变两国在政治上的分歧。

*伊朗欢迎美国援助*

虽然美国已经提供了大批紧急救援物资，并且派遣一大批医生前往被地震摧毁的伊朗城市巴姆，但是伊朗总统表示，这些人道援助不会改变德黑兰与华盛顿之间的关系。伊朗总统穆罕默德﹒哈塔米对记者表示，他欢迎美国的援助，但是唯有美国完全改变政策才可能解决伊朗与美国之间的政治分歧。

随着星期五地震发生后搜索救援行动转变为人道救援，八十位美国医生带着医疗及紧急救援物资在星期一抵达伊朗东南地区。成千上万的人因为地震而无家可归，许多人更在接近零度的夜晚连个栖身之处也没有。巴姆这座历史古城被这场地震几乎完全摧毁。

*巴姆古城完全摧毁*

伊朗外交部长哈拉齐对美国的援助表示赞赏，他说他会在巴姆会见这些美国医生。自从一九八一年以来，第一架飞往伊朗的美国军用飞机带着大批救援物资在星期天飞抵伊朗。华盛顿与德黑兰之间的外交关系在一九八零年后就中止了。当时伊朗发生革命，造成在德黑兰的美国大使馆人员遭到挟持。

在此同时，许多机械挖土机正在持续不断的挖掘，为成千上万地震遇难者建筑坟墓。救难人员呼吁大众捐献更多的衣服、毛毯、帐篷、厨具以及药品。巴姆这座历史古城在地震后几乎完全被摧毁，留给人们的只是满地的残骸及瓦砾。

(http://www.dajiyuan.com)