【大.纪.元;12月31日讯】（法新社马尼拉三十一日电） 为了防范民众在新年除夕肆意狂欢而乐极生悲，菲律宾各地的医院和警察正在严阵以待。

马尼拉警察局督察长奎罗尔今天说，卫生部的最新统计显示，在除夕来临前的最近几天，已经有多达一百五十五人因为与燃放鞭炮有关的伤势而就医。

这个数字可能还会昇高，因为菲律宾的数百万民众正准备以巨大的噪音来迎接二○○四年的到来，方式包括胡乱对空鸣枪和引燃威力强大的鞭炮，菲律宾民众普遍相信，巨大的噪音可以驱逐恶运和邪气。

奎罗尔说，警局已经对内发出严令，如果有警察胡乱鸣枪将会受到处罚。去年至少有一人被流弹射中而丧生。

奎罗尔在电视访问中说：“教导我们的同胞用新方法来庆祝元旦真的很难，他们只会上街乱放鞭炮。”

(http://www.dajiyuan.com)