【大.纪.元;12月4日讯】（法新社华盛顿三日电） 美国白宫今天表示，它欢迎由以色列及巴勒斯坦政治人物倡议的“民间版”中东和平计划。但白宫坚持，美国授意的“和平路线图”才是终结该地区暴力的“最好方法”。

白宫发言人麦克雷兰说：“民间的努力有助于中东和平的进展，但最终中东和平的进展必须由以色列政府和巴勒斯坦新内阁共同努力达成。”

麦克雷兰表示：“美国授意的中东和平路线图是实现布什总统以、巴两国在中东和平、安全相处愿景最好的途径。”

所谓“民间版和平倡议”是由巴勒斯坦与以色列反对派人士以及民间智库人士共同草拟，双方代表在本月一日日内瓦召开的会议中通过并对外发表。然而，以色列政府对这项民间版的和平计划强烈表示反对。(http://www.dajiyuan.com)