-
大.纪.元;3月27日讯】（中央社台北二十七日电）浙江省绍兴市日前出土春秋战国时代珍贵青铜器﹁甬钟﹂，属中国大陆国家二级保护文物。甬钟与编钟、纽钟齐名，号称中国古乐﹁三钟﹂。新华社报导，大陆文物专家指出，甬钟在绍兴发现实属罕见，而上面刻有古越国﹁鸟篆体﹂铭文，在浙江省为首次发现，有极高的文物价值。墨绿色玉质，中间上部琢出眉、眼、下部有五齿；两端圆头，下部有爪，整体磨制光润。这类玉牌饰在红山文化出土物和传世品中较为常见，此件是最大的一例。简单的纹饰已基本具备了饕餮纹的特征，或可视为这种青铜器纹样的前身。青铜质。似宽叶状，矛首前端浑圆。叶阔而短，两面均有中脊。圆骸较长，内有木柄残迹，下端有单系。骸与叶交接处有一倒钩。该器为齐家文化铜器珍品。封顶，上饰乳钉两枚，有鸡心形口及管流，俯视成一长鼻犬面。颈上饰饕餮纹带，线条流畅。三袋足。封顶盉是二里冈期青铜器常见器种，早在宋代和清人着铭中已有一些例子，当时不知其所属时代。平顶器盖上立鸟形捉手。盖与器以子母扣分。筒形器身饰窃曲纹、波带纹，其下方形器座亦饰波带纹，四面各附一人形为器足。人形裸体，屈膝，双手在后作用力背负状。
极具历史价值的“丘谷庄园”（Hills and Dales Estate）优雅坐落于绿意盎然的丘陵幽谷交错地带，绵延35英亩，建于1832年，最初只是一座小小的正式花园（formal garden），主人是南希‧科尔曼‧费瑞尔（Nancy Coleman Ferrell），1841年，她的女儿莎拉（Sarah）将花园扩建，变成闻名遐迩的“费瑞尔花园”（Ferrell Gardens）。欧文‧柏林（Irving Berlin）写了这首《上帝保佑美国》（God Bless America）。这位词曲作家，在20世纪期间为美国一些最受欢迎的歌曲作词作曲。1918年他自己填词谱曲，创作了这首爱国颂歌。究竟是什么，将平凡琐事升华为富有深意的存在？在威廉-阿道夫·布格罗（William-Adolphe Bouguereau，1825—1905年）的两幅同名画作《小织女》（The Knitting Girl）中，答案就在那有条不紊拉扯着毛线的手指之间。位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间，是加泰隆尼亚新艺术风格（Catalan art nouveau）的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔（Lluís Domènech i Montaner，1849—1923年）的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品，旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。（加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部，与安道尔和法国接壤。——译注）
